Arbeitslosigkeit im Juni: Widersprüchliche Angaben in der Luxemburger Presse

Link: http://www.gouvernement.lu/salle_presse/communiques/2011/07-juillet/29-conjoncture/index.html

Im Juni waren in Luxemburg 13 718 Menschen offiziell arbeitslos gemeldet, da sind sich wort.lu und tageblatt.lu wenigstens einig.

Was das nun im Vergleich zum Vormonat bedeutet, ist allerdings nicht so einfach zu ermitteln: Laut Tageblatt ist die Arbeitslosenquote von 5,7% auf 5,6% gesunken, laut Wort aber von 5,5% auf 5,6% gestiegen. Grund für die Vewirrung ist, dass es sich bei den monatlich vom Konjunkturkommittee verbreiteten und in der Presse wiedergegebenen Zahlen um vorläufige Werte handelt, die nachträglich (und ohne Pressemitteilung) korrigiert werden.

So bezieht sich das Tageblatt auf die vorläufigen Zahlen für Mai (13.918 Arbeitslose, Quote von 5,7%), während man sich beim Wort wohl die Mühe gemacht hat, auf der Statec-Website die (hoffentlich) endgültigen Zahlen für den Vormonat zu suchen (13.525 Personen, Quote von 5,5%).

Ob es im Juni nun aber mehr oder weniger Arbeitslose gab als im Mai, wird sich ohnehin erst bestimmen lassen, wenn die endgültigen Juni-Zahlen feststehen (interessiert dann vermutlich niemanden mehr).

Die vorläufige erweiterte Arbeitslosenzahl inklusive der Personen, die von Beschäftigungs-/Qualifizierungsmaßnahmen profitieren (chômage aus sens large), lag im Juni bei 18.090. Für die Grafik habe ich die Vormonatszahlen anhand der Statec-Daten korrigiert:

Update 16.08.2011: Ein Artikel auf wort.lu erklärt die Konfusion bei den Arbeitsmarktzahlen.